10 CENTESIMI · INTERNI
Nathalie Pozzi
In October's Interni magazine, the focus is the Material World. For Salotto Dispatch, we wrote about Sure We Can, a Brooklyn-based nonprofit that supports canners. Sure We Can addresses the U.S. redemption system where canners collect bottles for just 5 cents each - advocating to increase it to 10 cents and highlighting how systemic design impacts reducing plastic production.
More information
Sure We Can
Salotto Dispatch is a monthly column curated by Salotto NYC for Interni Magazine
10 Centesimi
written Nathalie Pozzi
published on Interni • October 2025 • Material World
photo
© PET Lamps
© Alfredo Chiarappa
Le confezioni, portate in un centro di raccolta, vanno infine suddivise in base ai produttori: con oltre 70 marche d’acqua, separarle è arduo.
In questo sistema complesso, che si estende su micro e macro economie, nasce Sure We Can, la prima associazione non-profit di ‘canners’ di New York City. Fondato da Ana de Luco e Eugene Gadsden, il centro di raccolta di Sure We Can è un hub di attivismo, spazio comunitario e centro di sostenibilità.
Le regole sono precise: le bottiglie o lattine non devono essere schiacciate, il codice a barre deve essere leggibile, altrimenti il contenitore non viene accettato dai produttori. È per questo che canners e produttori trasportano larghi volumi d’aria.
Inoltre, in base al Bottle Bill, l’onere di riciclo da parte del produttore dipende dal contenuto della confezione, non dalla confezione stessa: gli energy drink e i succhi non richiedono i cinque centesimi di reso, l’acqua sì. È per questo motivo che i drink energetici sono ancora imbottigliati in confezioni di plastica rigida mentre il design delle bottiglie dell’acqua è stato ridotto a confezioni sottili e leggere.
Sure We Can sostiene la campagna per l’aumento del rimborso da cinque a dieci centesimi. Il valore del reso, rimasto immutato da 43 anni, rivela una distorsione: i cinque centesimi del 1982 equivalgono a 1,5 centesimi nel 2025. Questa sproporzione sminuisce il valore intrinseco della raccolta del singolo oggetto (bottiglia o lattina).
L’aumento a dieci centesimi – con l’espansione del programma a più tipologie di bevande – rappresenta un atto di redesign radicale: stimola nuove forme di de-sign dell’imballaggio, incentiva il recupero del materiale e riconosce il valore del lavoro di chi recupera oggetti così diffusi da essere diventa-ti invisibili.
Dieci centesimi, grazie!